Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 31:8


Keine Zeder im Garten Gottes glich ihr, keine Zypresse hatte Zweige wie sie, keine Platane so mächtige Äste. Kein Baum in Gottes Garten war so schön.

31:8

730
אֲרָזִ֣ים
subs.m.pl.a
Die Zedern
3808
לֹֽא־
nega
-
6004
עֲמָמֻהוּ֮
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1588
גַן־
subs.u.sg.c
im Garten
430
אֱלֹהִים֒
subs.m.pl.a
Gottes
1265
בְּרֹושִׁ֗ים
subs.m.pl.a
und
3808
לֹ֤א
nega
-
1819
דָמוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
seinen Zweigen nicht gleich
413
אֶל־
prep
-
5589
סְעַפֹּתָ֔יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
6196
עַרְמֹנִ֥ים
subs.m.pl.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
הָי֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9002
כְּ
prep
-
6288
פֹֽארֹתָ֑יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
seine Äste
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵץ֙
subs.m.sg.a
kein Baum
9001
בְּ
prep
-
1588
גַן־
subs.u.sg.c
im Garten
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
3808
לֹא־
nega
-
1819
דָמָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Platanen waren nicht wie
413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3308
יָפְיֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter