Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 31:4


Das Wasser machte sie groß, das Grundwasser trieb sie hoch, Ströme flossen rings um die Pflanzen, schickten Wasser zu allen Bäumen im Feld.

31:4

4325
מַ֣יִם
subs.m.pl.a
Die Wasser
1431
גִּדְּל֔וּהוּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg
machte
8415
תְּהֹ֖ום
subs.f.sg.a
ihn groß, die Flut
7311
רֹֽמְמָ֑תְהוּ
verbo.piel.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
ihn hoch
854
אֶת־
prep
-
5104
נַהֲרֹתֶ֗יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
und
1980
הֹלֵךְ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
zogen
5439
סְבִיבֹ֣ות
subs.f.pl.c
Ströme gingen rings um
4302
מַטָּעָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ihre Pflanzung
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8585
תְּעָלֹתֶ֣יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
-
7971
שִׁלְחָ֔ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
sie
413
אֶ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֲצֵ֥י
subs.m.pl.c
Kanäle zu allen Bäumen
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶֽה׃
subs.m.sg.a
des Feldes

See the chapter