Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 31:10


Doch nun spricht Jahwe, der Herr: 'Weil sie so hoch gewachsen ist, weil sie ihren Wipfel bis zwischen die Wolken ausstreckte und ihre Größe ihr zu Kopf gestiegen ist,

31:10

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
3541
כֹּ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Darum, so sprach
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
3282
יַ֕עַן
prep.u.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1361
גָּבַ֖הְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Jehova: Weil du hoch
9001
בְּ
prep
-
6967
קֹומָ֑ה
subs.f.sg.a
wegen seiner Höhe
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֤ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
an Wuchs, und er
6788
צַמַּרְתֹּו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Wipfel
413
אֶל־
prep
-
996
בֵּ֣ין
subs.m.sg.c
-
5688
עֲבֹותִ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
7311
רָ֥ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich erhob
3824
לְבָבֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
streckte, und sein Herz
9001
בְּ
prep
-
1363
גָבְהֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter