Interlineare Bibel
Hesekiel 3:6

Wenn ich dich zu Völkern mit fremden und schwierigen Sprachen schicken würde – sie würden auf dich hören!

3:6

3808
לֹ֣א׀
nega
-

413
אֶל־
prep
-

5971
עַמִּ֣ים
subs.m.pl.a
Völkern

7227
רַבִּ֗ים
adjv.m.pl.a
nicht zu vielen

6012
עִמְקֵ֤י
adjv.m.pl.c
-

8193
שָׂפָה֙
subs.f.sg.a
von unverständlicher Sprache

9005
וְ
conj
-

3515
כִבְדֵ֣י
adjv.m.pl.c
-

3956
לָשֹׁ֔ון
subs.u.sg.a
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

8085
תִשְׁמַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du

1697
דִּבְרֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
schwieriger Rede, deren Worte

518
אִם־
conj
-

3808
לֹ֤א
nega
-

413
אֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

7971
שְׁלַחְתִּ֔יךָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
habe ich dich gesandt

1992
הֵ֖מָּה
prps.p3.m.pl
-

8085
יִשְׁמְע֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
können auf dich hören

413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
-