Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 3:3


Dabei sagte er: "Füll deinen Magen mit dieser Schriftrolle, Mensch, und iss sie ganz auf!" Ich aß die Rolle. Sie schmeckte süß wie Honig.

3:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלַ֗י
prep
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Und er
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
-
990
בִּטְנְךָ֤
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Bauch
398
תַֽאֲכֵל֙
verbo.hif.impf.p2.m.sg
zu mir: Menschensohn, speise
9005
וּ
conj
-
4578
מֵעֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deinen Leib
4390
תְמַלֵּ֔א
verbo.piel.impf.p2.m.sg
und fülle
853
אֵ֚ת
prep
-
9006
הַ
art
-
4039
מְּגִלָּ֣ה
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
5414
נֹתֵ֣ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
welche ich dir gebe
413
אֵלֶ֑יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וָ
conj
-
398
אֹ֣כְלָ֔ה
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Und ich aß
9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֥י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6310
פִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
war in meinem Munde
9002
כִּ
prep
-
1706
דְבַ֥שׁ
subs.m.sg.a
wie Honig
9003
לְ
prep
-
4966
מָתֹֽוק׃ פ
subs.m.sg.a
süß

See the chapter