Interlineare Bibel
Hesekiel 3:14

Der Geist hob mich also hoch und nahm mich weg. Jahwes Hand lag hart auf mir, und ich fuhr dahin, erbittert und tief innerlich erregt.

3:14

9005
וְ
conj
-

7307
ר֥וּחַ
subs.u.sg.a
Und der Geist

5375
נְשָׂאַ֖תְנִי
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
hob

9005
וַ
conj
-

3947
תִּקָּחֵ֑נִי
verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
mich empor und nahm

9005
וָ
conj
-

1980
אֵלֵ֥ךְ
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
-

4751
מַר֙
adjv.m.sg.a
-

9001
בַּ
prep
-

2534
חֲמַ֣ת
subs.f.sg.c
-

7307
רוּחִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
mich hinweg; und ich

9005
וְ
conj
-

3027
יַד־
subs.u.sg.c
Geistes; und die Hand

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

5921
עָלַ֖י
prep
-

2388
חָזָֽקָה׃
verbo.qal.perf.p3.f.sg
war stark