Interlineare Bibel
Hesekiel 3:12

Da hob mich der Geist hoch. Hinter mir hörte ich ein starkes Rucken und dann: "Gepriesen sei die Herrlichkeit Jahwes von seiner Wohnung her!"

3:12

9005
וַ
conj
-

5375
תִּשָּׂאֵ֣נִי
verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
hob

7307
ר֔וּחַ
subs.u.sg.a
Und der Geist

9005
וָ
conj
-

8085
אֶשְׁמַ֣ע
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
empor; und ich hörte

310
אַחֲרַ֔י
prep.m.pl.a
hinter

6963
קֹ֖ול
subs.m.sg.c
mir den Schall

7494
רַ֣עַשׁ
subs.m.sg.a
-

1419
גָּדֹ֑ול
adjv.m.sg.a
-

1288
בָּר֥וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
starken Getöses: "Gepriesen sei

3519
כְּבֹוד־
subs.u.sg.c
die Herrlichkeit

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

4480
מִ
prep
-

4725
מְּקֹומֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
von ihrer Stätte