Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 28:2


"Du Mensch, sag zum Fürsten von Tyrus: So spricht Jahwe, der Herr: Du wurdest überheblich und sagtest: 'Ein Gott bin ich, einen Göttersitz habe ich mitten im Meer!' Obwohl du nur ein Mensch bist und kein Gott, bildest du dir ein, du wärst ein Gott."

28:2

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-
120
אָדָ֡ם
subs.m.sg.a
ein Mensch
559
אֱמֹר֩
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Menschensohn, sprich
9003
לִ
prep
-
5057
נְגִ֨יד
subs.m.sg.c
zu dem Fürsten
6865
צֹ֜ר
nmpr.u.sg.a
von Tyrus
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֣ר׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
du
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
So spricht der Herr
3069
יְהֹוִ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
3282
יַ֣עַן
conj.u.sg.c
-
1361
גָּבַ֤הּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich
3820
לִבְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Jehova: Weil dein Herz
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
" (da du
410
אֵ֣ל
subs.m.sg.a
bin ein Gott
589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
-
4186
מֹושַׁ֧ב
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
nicht Gott
3427
יָשַׁ֖בְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
sprichst: "Ich
9001
בְּ
prep
-
3820
לֵ֣ב
subs.m.sg.c
erhebt, und
3220
יַמִּ֑ים
subs.m.pl.a
der Meere
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְֽ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
410
אֵ֔ל
subs.m.sg.a
Sinn wie eines Gottes
9005
וַ
conj
-
5414
תִּתֵּ֥ן
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
doch
3820
לִבְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
einem Gottessitze im Herzen
9002
כְּ
prep
-
3820
לֵ֥ב
subs.m.sg.c
bist und
430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter