Interlineare Bibel
Hesekiel 27:34

Jetzt liegst du zerbrochen im Meer, in Wassertiefen verschwunden, versunken deine Handelswaren und all dein Volk in dir.

27:34

6256
עֵ֛ת
subs.u.sg.c
Jetzt

7665
נִשְׁבֶּ֥רֶת
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
und

4480
מִ
prep
-

3220
יַּמִּ֖ים
subs.m.pl.a
der Wasser

9001
בְּ
prep
-

4615
מַֽעֲמַקֵּי־
subs.m.pl.c
den Tiefen

4325
מָ֑יִם
subs.m.pl.a
-

4627
מַעֲרָבֵ֥ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
-

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

6951
קְהָלֵ֖ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
-

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹוכֵ֥ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
weg zerschellt bist in

5307
נָפָֽלוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
in deiner Mitte gefallen