Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 26:16


Dann sinken die Fürsten des Meeres von ihren Thronen. Sie legen ihre Mäntel ab, ziehen ihre buntgewirkten Kleider aus und kleiden sich in zitternde Angst. Vor Entsetzen kauern sie auf dem Boden und erschaudern wegen dir.

26:16

9005
וְֽ
conj
-
3381
יָרְד֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֣ל
prep
-
3678
כִּסְאֹותָ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.c
-
5387
נְשִׂיאֵ֣י
subs.m.pl.c
Und alle Fürsten
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֔ם
subs.m.sg.a
des Meeres
9005
וְ
conj
-
5493
הֵסִ֨ירוּ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl
werden
853
אֶת־
prep
-
4598
מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
899
בִּגְדֵ֥י
subs.m.pl.c
und ihre buntgewirkten Kleider
7553
רִקְמָתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
6584
יִפְשֹׁ֑טוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ausziehen
2731
חֲרָדֹ֤ות׀
subs.f.pl.a
in Schrecken
3847
יִלְבָּ֨שׁוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
auf der Erde
3427
יֵשֵׁ֔בוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sie sich
9005
וְ
conj
-
2729
חָֽרְדוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לִ
prep
-
7281
רְגָעִ֔ים
subs.m.pl.a
sitzen und jeden Augenblick
9005
וְ
conj
-
8074
שָׁמְמ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
kleiden, werden
5921
עָלָֽיִךְ׃
prep.prs.p2.f.sg
-

See the chapter