Interlineare Bibel
Hesekiel 25:17

Mit grimmigen Strafen nehme ich gewaltige Rache an ihnen. Und wenn ich meine Rache über sie bringe, wird man erkennen, dass ich Jahwe bin.'"

25:17

9005
וְ
conj
-

6213
עָשִׂ֤יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und

9001
בָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

5360
נְקָמֹ֣ות
subs.f.pl.a
Rache

1419
גְּדֹלֹ֔ות
adjv.f.pl.a
große

9001
בְּ
prep
-

8433
תֹוכְחֹ֖ות
subs.f.pl.c
-

2534
חֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
durch Züchtigungen des Grimmes

9005
וְ
conj
-

3045
יָֽדְעוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
werden wissen

3588
כִּֽי־
conj
-

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
daß ich Jehova

9001
בְּ
prep
-

5414
תִתִּ֥י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
ihnen üben. Und sie

853
אֶת־
prep
-

5360
נִקְמָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
wenn ich meine Rache

9001
בָּֽם׃ ס
prep.prs.p3.m.pl
-