Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 24:3


Trag dem widerspenstigen Volk ein Gleichnis vor. Sag zu ihnen: 'So spricht Jahwe, der Herr: Stell hin den Topf, stell hin und gieße auch Wasser hinein!

24:3

9005
וּ
conj
-
4911
מְשֹׁ֤ל
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zu ihnen: So
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
zu dem widerspenstigen Hause
9006
הַ
art
-
4805
מֶּ֨רִי֙
subs.m.sg.a
Und
4912
מָשָׁ֔ל
subs.m.sg.a
rede ein Gleichnis
9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und sprich
413
אֲלֵיהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3541
כֹּ֥ה
advb
-
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
8239
שְׁפֹ֤ת
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Jehova: Setze
9006
הַ
art
-
5518
סִּיר֙
subs.u.sg.a
den Topf
8239
שְׁפֹ֔ת
verbo.qal.impv.p2.m.sg
auf, setze
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
3332
יְצֹ֥ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
auf, und gieße
9001
בֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4325
מָֽיִם׃
subs.m.pl.a
auch Wasser

See the chapter