Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 24:17


hemme das Seufzen! Unterlass die Totenklage! Binde deinen Kopfbund um und ziehe deine Schuhe an! Verhülle deinen Bart nicht und iss nichts von dem Trauerbrot, das man dir bringt!"

24:17

602
הֵאָנֵ֣ק׀
verbo.nif.impv.p2.m.sg
-
1826
דֹּ֗ם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
4191
מֵתִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
stelle nicht
60
אֵ֣בֶל
subs.m.sg.a
Seufze schweigend, Totenklage
3808
לֹֽא־
nega
-
6213
תַֽעֲשֶׂ֔ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
deinen Kopfbund um und
6287
פְאֵֽרְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
2280
חֲבֹ֣ושׁ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
5921
עָלֶ֔יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
5275
נְעָלֶ֖יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
ziehe deine Schuhe
7760
תָּשִׂ֣ים
verbo.qal.impf.p2.m.sg
und
9001
בְּ
prep
-
7272
רַגְלֶ֑יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
an deine Füße
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
5844
תַעְטֶה֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sollst du nicht verhüllen
5921
עַל־
prep
-
8222
שָׂפָ֔ם
subs.m.sg.a
deinen Bart
9005
וְ
conj
-
3899
לֶ֥חֶם
subs.u.sg.c
und Brot
376
אֲנָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
398
תֹאכֵֽל׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nicht essen

See the chapter