Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 24:16


"Du Mensch, ich nehme dir jetzt dein Liebstes weg, die Freude deiner Augen durch plötzlichen Tod. Doch du sollst nicht klagen und weinen. Keine Träne soll dir kommen,

24:16

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
von dir
120
אָדָ֕ם
subs.m.sg.a
-
2009
הִנְנִ֨י
intj.prs.p1.u.sg
-
3947
לֹקֵ֧חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Schlag; und du sollst
4480
מִמְּךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
4261
מַחְמַ֥ד
subs.m.sg.c
ich nehme die Lust
5869
עֵינֶ֖יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
deiner Augen
9001
בְּ
prep
-
4046
מַגֵּפָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
5594
תִסְפֹּד֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nicht klagen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
1058
תִבְכֶּ֔ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
und nicht weinen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥וא
nega
-
935
תָבֹ֖וא
verbo.qal.impf.p3.f.sg
soll dir kommen
1832
דִּמְעָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
und keine Träne

See the chapter