Interlineare Bibel
Hesekiel 24:13

Ich wollte dich reinigen, aber du warst nicht rein zu bekommen. Nun wirst du besudelt bleiben, bis ich meinen ganzen Zorn an dir ausgelassen habe.

24:13

9001
בְּ
prep
-

2932
טֻמְאָתֵ֖ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
In deiner Unreinigkeit

2154
זִמָּ֑ה
subs.f.sg.a
-

3282
יַ֤עַן
conj.u.sg.c
-

2891
טִֽהַרְתִּיךְ֙
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
ist

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

2891
טָהַ֔רְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
und du nicht rein

4480
מִ
prep
-

2932
טֻּמְאָתֵךְ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
du von deiner Unreinigkeit

3808
לֹ֣א
nega
-

2891
תִטְהֲרִי־
verbo.qal.impf.p2.f.sg
nicht mehr rein

5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-

5704
עַד־
prep
-

5117
הֲנִיחִ֥י
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
werden

853
אֶת־
prep
-

2534
חֲמָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
bis ich meinen Grimm

9001
בָּֽךְ׃
prep.prs.p2.f.sg
-