Interlineare Bibel
Hesekiel 23:45

Aber gerechte Männer werden das Urteil über sie sprechen nach dem Gesetz für Ehebrecherinnen und Mörderinnen. Denn sie haben die Ehe gebrochen, und Blut klebt an ihren Händen."

23:45

9005
וַ
conj
-

376
אֲנָשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
-

6662
צַדִּיקִ֗ם
adjv.m.pl.a
Aber gerechte

1992
הֵ֚מָּה
prps.p3.m.pl
-

8199
יִשְׁפְּט֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
die werden sie richten

853
אֹֽותְהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

4941
מִשְׁפַּט֙
subs.m.sg.c
nach dem Rechte

5003
נֹֽאֲפֹ֔ות
subs.qal.ptca.u.f.pl.a
der Ehebrecherinnen

9005
וּ
conj
-

4941
מִשְׁפַּ֖ט
subs.m.sg.c
und nach dem Rechte

8210
שֹׁפְכֹ֣ות
subs.qal.ptca.u.f.pl.c
der Blutvergießerinnen

1818
דָּ֑ם
subs.m.sg.a
und Blut

3588
כִּ֤י
conj
-

5003
נֹֽאֲפֹת֙
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
denn sie sind Ehebrecherinnen

2007
הֵ֔נָּה
prps.p3.f.pl
-

9005
וְ
conj
-

1818
דָ֖ם
subs.m.sg.a
-

9001
בִּֽ
prep
-

3027
ידֵיהֶֽן׃ ס
subs.u.du.a.prs.p3.f.pl
ist an ihren Händen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 23:45

23:45

Interlineare Bibel
Hesekiel 23:45