Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 23:40


Außerdem haben sie Boten in die Ferne geschickt und Männer eingeladen. Als die dann kamen, hattest du dich für sie gebadet, deine Augen geschminkt und deinen Schmuck angelegt.

23:40

9005
וְ
conj
-
637
אַ֗ף
advb
Ja
3588
כִּ֤י
conj
-
7971
תִשְׁלַ֨חְנָה֙
verbo.qal.impf.p3.f.pl
gesandt
9003
לַֽ
prep
-
376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-
935
בָּאִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
kommen
4480
מִ
prep
-
4801
מֶּרְחָ֑ק
subs.m.sg.a
die von ferne
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
4397
מַלְאָ֜ךְ
subs.m.sg.a
sollten-zu welchen ein Bote
7971
שָׁל֤וּחַ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
gesandt
413
אֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
935
בָ֔אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und siehe, sie kamen
9003
לַ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7364
רָחַ֛צְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
für welche du dich
3583
כָּחַ֥לְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
schminktest
5869
עֵינַ֖יִךְ
subs.f.du.a.prs.p2.f.sg
badetest, deine Augen
9005
וְ
conj
-
5710
עָ֥דִית
verbo.qal.perf.p2.f.sg
-
5716
עֶֽדִי׃
subs.m.sg.a
und dir Schmuck

See the chapter