Interlineare Bibel
Hesekiel 21:19

Weissage, Mensch, und schlag die Hände zusammen! Da verdoppelt sich das Schwert, ja dreifach wird es sein! Es sei das Schwert der Erschlagenen, ein großes Mordschwert, das sie von allen Seiten umkreist.

21:19

9005
וְ
conj
-

859
אַתָּ֨ה
prps.p2.m.sg
-

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
des

120
אָדָ֜ם
subs.m.sg.a
-

7760
שִׂים־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

9003
לְךָ֣׀
prep.prs.p2.m.sg
-

8147
שְׁנַ֣יִם
subs.u.du.a
-

1870
דְּרָכִ֗ים
subs.m.pl.a
-

9003
לָ
prep
-

935
בֹוא֙
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.c
zusammen; denn das Schwert

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
-

894
בָּבֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.a
-

259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
-

3318
יֵצְא֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

3027
יָ֣ד
subs.u.sg.a
-

1254
בָּרֵ֔א
verbo.piel.impv.p2.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
-

1870
דֶּֽרֶךְ־
subs.u.sg.c
-

5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
-

1254
בָּרֵֽא׃
verbo.piel.impv.p2.m.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 21:19

21:19

Interlineare Bibel
Hesekiel 21:19