Interlineare Bibel
Hesekiel 21:12

Und wenn sie dich fragen: 'Weshalb stöhnst du so?', dann sage: 'Wegen der Nachricht, die kommen wird. Dann werden alle mutlos und verzagt, alle Hände werden schlaff und alle Knie werden weich. Ja, es kommt und geschieht, spricht Jahwe, der Herr.'"

21:12

2199
זְעַ֤ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

3213
הֵילֵל֙
verbo.hif.impv.p2.m.sg
-

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-

120
אָדָ֔ם
subs.m.sg.a
-

3588
כִּי־
conj
-

1931
הִיא֙
prps.p3.f.sg
-

1961
הָיתָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
wird

9001
בְ
prep
-

5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
-

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

5387
נְשִׂיאֵ֣י
subs.m.pl.c
-

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
-

4048
מְגוּרֵ֤י
adjv.qal.ptcp.u.m.pl.c
-

413
אֶל־
prep
-

2719
חֶ֨רֶב֙
subs.f.sg.a
-

1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

854
אֶת־
prep
-

5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

3651
לָכֵ֖ן
advb
-

5606
סְפֹ֥ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

413
אֶל־
prep
-

3409
יָרֵֽךְ׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 21:12

21:12

Interlineare Bibel
Hesekiel 21:12