Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 20:41


Dort, beim Opfergeruch, der mich erfreut, werde ich euch voller Liebe wieder annehmen, nachdem ich euch aus den Völkern herausgeführt und aus den Ländern geholt habe, in die ich euch zerstreut hatte. So werde ich mich vor den Augen aller Völker als der Heilige erweisen.

20:41

9001
בְּ
prep
-
7381
רֵ֣יחַ
subs.m.sg.c
Geruch
5207
נִיחֹחַ֮
subs.m.sg.a
Als einen lieblichen
7521
אֶרְצֶ֣ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
853
אֶתְכֶם֒
prep.prs.p2.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
3318
הֹוצִיאִ֤י
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
wenn ich euch aus
853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ֣
art
-
5971
עַמִּ֔ים
subs.m.pl.a
den Völkern
9005
וְ
conj
-
6908
קִבַּצְתִּ֣י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
sammle
853
אֶתְכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ֣
art
-
776
אֲרָצֹ֔ות
subs.f.pl.a
euch aus den Ländern
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6327
נְפֹצֹתֶ֖ם
verbo.nif.perf.p2.m.pl
in welche ihr zerstreut
9001
בָּ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
6942
נִקְדַּשְׁתִּ֥י
verbo.nif.perf.p1.u.sg
Nationen an euch heilige
9001
בָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
mich vor den Augen
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִֽם׃
subs.m.pl.a
werde ich euch

See the chapter