Interlineare Bibel
Hesekiel 20:3

"Du Mensch, antworte den Ältesten Israels folgendermaßen: 'So spricht Jahwe, der Herr: Um mich zu befragen, kommt ihr? So wahr ich lebe, ich werde mich keinesfalls von euch befragen lassen, spricht Jahwe, der Herr.'

20:3

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-

120
אָדָ֗ם
subs.m.sg.a
-

1696
דַּבֵּ֞ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Menschensohn, rede

854
אֶת־
prep
-

2205
זִקְנֵ֤י
subs.m.pl.c
zu den Ältesten

3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels

9005
וְ
conj
-

559
אָמַרְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und sprich

413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

3541
כֹּ֤ה
advb
-

559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu ihnen: So spricht

136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr

3068
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-

9004
הֲ
inrg
-

9003
לִ
prep
-

1875
דְרֹ֥שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

853
אֹתִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-

859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-

935
בָּאִ֑ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
befragen, seid ihr gekommen

2416
חַי־
adjv.m.sg.a
So wahr ich lebe

589
אָ֨נִי֙
prps.p1.u.sg
-

518
אִם־
conj
-

1875
אִדָּרֵ֣שׁ
verbo.nif.impf.p1.u.sg
-

9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-

5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
euch befragen lasse! spricht

136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
-

3068
יְהוִֽה׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 20:3

20:3

Interlineare Bibel
Hesekiel 20:3