Interlineare Bibel
Hesekiel 20:26

Durch ihre Opfergaben besudelte ich sie. Sie brachten mir nämlich alle Erstgeborenen als Brandopfer. Ich wollte ihnen Entsetzen einjagen, denn sie sollten erkennen, dass ich bin, der ich bin – Jahwe!'

20:26

9005
וָ
conj
-

2930
אֲטַמֵּ֤א
verbo.piel.wayq.p1.u.sg
ich verunreinigte

853
אֹותָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

9001
בְּ
prep
-

4979
מַתְּנֹותָ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
sie durch ihre Gaben

9001
בְּ
prep
-

5674
הַעֲבִ֖יר
verbo.hif.infc.u.u.u.c
durch das Feuer gehen

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

6363
פֶּ֣טֶר
subs.m.sg.c
was die Mutter bricht

7358
רָ֑חַם
subs.m.sg.a
-

4616
לְמַ֣עַן
conj
-

8074
אֲשִׁמֵּ֔ם
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-

4616
לְמַ֨עַן֙
prep
-

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

3045
יֵֽדְע֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
verwüstete, damit sie wissen

834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-

589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
möchten, daß ich Jehova

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 20:26

20:26

Interlineare Bibel
Hesekiel 20:26