Interlineare Bibel
Hesekiel 20:15

Doch in der Wüste erhob ich meine Hand zum Schwur, dass ich sie nicht in das Land bringen würde, das ich ihnen zugedacht hatte, das von Milch und Honig überfließt und eine Zierde aller Länder ist.

20:15

9005
וְ
conj
-

1571
גַם־
advb
-

589
אֲנִ֗י
prps.p1.u.sg
-

5375
נָשָׂ֧אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und ich erhob

3027
יָדִ֛י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ihnen auch meine Hand

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9001
בַּ
prep
-

4057
מִּדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
in der Wüste

9003
לְ
prep
-

1115
בִלְתִּי֩
subs.u.sg.c
-

935
הָבִ֨יא
verbo.hif.infc.u.u.u.a
bringen

853
אֹותָ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-

413
אֶל־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
nicht in das Land

834
אֲשֶׁר־
conj
-

5414
נָתַ֗תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
welches ich ihnen gegeben

2100
זָבַ֤ת
adjv.qal.ptca.u.f.sg.c
fließt

2461
חָלָב֙
subs.m.sg.a
hatte, das von Milch

9005
וּ
conj
-

1706
דְבַ֔שׁ
subs.m.sg.a
und Honig

6643
צְבִ֥י
subs.m.sg.a
-

1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
-

9003
לְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

9006
הָ
art
-

776
אֲרָצֹֽות׃
subs.f.pl.a
es von allen Ländern

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 20:15

20:15

Interlineare Bibel
Hesekiel 20:15