Interlineare Bibel
Hesekiel 20:14

Aber ich verschonte sie um meiner selbst willen. Ich wollte nicht, dass mein Ansehen bei den Völkern beschädigt würde. Denn vor ihren Augen hatte ich mein Volk aus Ägypten herausgeführt.

20:14

9005
וָ
conj
-

6213
אֶעֱשֶׂ֖ה
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
hatte

4616
לְמַ֣עַן
prep
-

8034
שְׁמִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
handelte um meines Namens

9003
לְ
prep
-

1115
בִלְתִּ֤י
subs.u.sg.c
-

2490
הֵחֵל֙
verbo.nif.infc.u.u.u.a
daß er nicht entweiht

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
würde vor den Augen

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

3318
הֹוצֵאתִ֖ים
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ich sie ausgeführt

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵיהֶֽם׃
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
Nationen, vor deren Augen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 20:14

20:14

Interlineare Bibel
Hesekiel 20:14