Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Hesekiel 18:2


"Wie kommt ihr dazu, dieses Sprichwort im Land Israel zu gebrauchen? Ihr sagt: 'Die Väter essen saure Trauben, und die Söhne bekommen die stumpfen Zähne.'"

18:2

4100
מַה־
prin.u.u
-
9003
לָּכֶ֗ם
prep.prs.p2.m.pl
-
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
4911
מֹֽשְׁלִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
gebrauchet und
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4912
מָּשָׁ֣ל
subs.m.sg.a
daß ihr diesen Spruch
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
127
אַדְמַ֥ת
subs.f.sg.c
im Lande
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Was habt ihr
1
אָבֹות֙
subs.m.pl.a
sprechet: Die Väter
398
יֹ֣אכְלוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
essen
1155
בֹ֔סֶר
subs.m.sg.a
Herlinge
9005
וְ
conj
-
8127
שִׁנֵּ֥י
subs.f.du.c
und die Zähne
9006
הַ
art
-
1121
בָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
der Söhne
6949
תִּקְהֶֽינָה׃
verbo.qal.impf.p3.f.pl
-

See the chapter