Interlineare Bibel
Hesekiel 16:63

Dann sollst du dich erinnern, sollst dich schämen und nicht mehr wagen, den Mund aufzutun, weil ich dir alles vergebe, was du getan hast, spricht Jahwe, der Herr."

16:63

4616
לְמַ֤עַן
conj
-

2142
תִּזְכְּרִי֙
verbo.qal.impf.p2.f.sg
nicht

9005
וָ
conj
-

954
בֹ֔שְׁתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֨א
nega
-

1961
יִֽהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9003
לָּ֥ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-

6610
פִּתְחֹ֣ון
subs.m.sg.c
-

6310
פֶּ֔ה
subs.m.sg.a
schämest, und den Mund

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
auf

3639
כְּלִמָּתֵ֑ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
auftuest wegen deiner Schmach

9001
בְּ
prep
-

3722
כַפְּרִי־
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
-

9003
לָךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-

9003
לְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.a
-

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

6213
עָשִׂ֔ית
verbo.qal.perf.p2.f.sg
vergebe, was du getan

5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
hast, spricht

136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr

3068
יְהוִֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 16:63

16:63

Interlineare Bibel
Hesekiel 16:63