Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 16:57


Das war, bevor deine eigene Bosheit aufgedeckt wurde. Und so verhöhnen dich jetzt all deine Nachbarinnen, die Edomiterinnen und die Philisterinnen.

16:57

9001
בְּ
prep
-
2962
טֶרֶם֮
subs.u.sg.c
-
1540
תִּגָּלֶ֣ה
verbo.nif.impf.p3.f.sg
aufgedeckt
7451
רָעָתֵךְ֒
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
ehe deine Bosheit
3644
כְּמֹ֗ו
prep
-
6256
עֵ֚ת
subs.u.sg.c
wurde, wie zur Zeit
2781
חֶרְפַּ֣ת
subs.f.sg.c
und
1323
בְּנֹות־
subs.f.pl.c
des Hohnes der Töchter
758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
Syriens
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5439
סְבִיבֹותֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
-
1323
בְּנֹ֣ות
subs.f.pl.c
seiner Umgebungen, der Töchter
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
subs.m.pl.a
der Philister
9006
הַ
conj
-
7590
שָּׁאטֹ֥ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
die dich verachteten
853
אֹותָ֖ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִֽיב׃
subs.u.sg.a
-

See the chapter