Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 16:37


darum rufe ich jetzt deine Liebhaber zusammen, die, denen du gefielst, und auch die, die du verabscheut hast. Wenn sie von überall her zusammengelaufen sind, decke ich deine Scham vor ihnen auf, dass alle deine Blöße sehen.

16:37

3651
לָ֠כֵן
advb
-
2009
הִנְנִ֨י
intj.prs.p1.u.sg
-
6908
מְקַבֵּ֤ץ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
alle deine Buhlen sammeln
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
157
מְאַהֲבַ֨יִךְ֙
subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
du geliebt
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6149
עָרַ֣בְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
samt allen
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
157
אָהַ֔בְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
die du gehaßt hast
5921
עַ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
8130
שָׂנֵ֑את
verbo.qal.perf.p2.f.sg
gefielst, und alle, die
9005
וְ
conj
-
6908
קִבַּצְתִּי֩
verbo.piel.perf.p1.u.sg
ringsumher wider dich sammeln
853
אֹתָ֨ם
prep.prs.p3.m.pl
-
5921
עָלַ֜יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִ֗יב
subs.u.sg.a
ich werde sie von
9005
וְ
conj
-
1540
גִלֵּיתִ֤י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
vor ihnen aufdecken
6172
עֶרְוָתֵךְ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
und deine Blöße
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
7200
רָא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sehen werden
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6172
עֶרְוָתֵֽךְ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
sie deine ganze Blöße

See the chapter