Interlineare Bibel
Hesekiel 16:27

Da strafte ich dich und nahm dir einen Teil von dem, was ich dir gab. Ich lieferte dich der Gier der Philisterinnen aus, die dich hassten und sich für deine Unmoral schämten.

16:27

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּ֨ה
intj
-

5186
נָטִ֤יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
aus

3027
יָדִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich streckte meine Hand

5921
עָלַ֔יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

9005
וָ
conj
-

1639
אֶגְרַ֖ע
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
-

2706
חֻקֵּ֑ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
Und

9005
וָ
conj
-

5414
אֶתְּנֵ֞ךְ
verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
Bestimmte; und ich gab

9001
בְּ
prep
-

5315
נֶ֤פֶשׁ
subs.f.sg.c
wider dich

8130
שֹׂנְאֹותַ֨יִךְ֙
subs.qal.ptca.u.f.pl.a.prs.p2.f.sg
derer, die dich hassen

1323
בְּנֹ֣ות
subs.f.pl.c
der Töchter

6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Philister

9006
הַ
conj
-

3637
נִּכְלָמֹ֖ות
verbo.nif.ptca.u.f.pl.a
schämen

4480
מִ
prep
-

1870
דַּרְכֵּ֥ךְ
subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg
vor deinem unzüchtigen Wege

2154
זִמָּֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 16:27

16:27

Interlineare Bibel
Hesekiel 16:27