Interlineare Bibel
Hesekiel 14:17

Oder wenn ich das Schwert über dieses Land bringen und ihm befehlen würde, Mensch und Tier darin auszurotten,

14:17

176
אֹ֛ו
conj
-

2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.a
wenn ich das Schwert

935
אָבִ֖יא
verbo.hif.impf.p1.u.sg
bringe

5921
עַל־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
selbiges Land

9006
הַ
art
-

1931
הִ֑יא
prde.p3.f.sg
-

9005
וְ
conj
-

559
אָמַרְתִּ֗י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und

2719
חֶ֚רֶב
subs.f.sg.a
spreche: Schwert

5674
תַּעֲבֹ֣ר
verbo.qal.impf.p3.f.sg
über

9001
בָּ
prep
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
fahre durch das Land

9005
וְ
conj
-

3772
הִכְרַתִּ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
darin ausrotte

4480
מִמֶּ֖נָּה
prep.prs.p3.f.sg
-

120
אָדָ֥ם
subs.m.sg.a
und Menschen

9005
וּ
conj
-

929
בְהֵמָֽה׃
subs.f.sg.a
und Vieh