Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 14:11


So soll das Volk Israel gewarnt sein, damit es nicht mehr von mir wegläuft und sich nicht mehr durch seine Verfehlungen besudelt. Dann werden sie mein Volk sein und ich, ich werde ihr Gott sein, spricht Jahwe, der Herr."

14:11

4616
לְ֠מַעַן
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8582
יִתְע֨וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5750
עֹ֤וד
advb.m.sg.a
-
1004
בֵּֽית־
subs.m.sg.c
damit das Haus
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
4480
מֵ
prep
-
310
אַֽחֲרַ֔י
subs.m.pl.a
nicht mehr von mir
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
2930
יִטַּמְּא֥וּ
verbo.hit.impf.p3.m.pl
verunreinigen
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6588
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
durch alle ihre Übertretungen
9005
וְ
conj
-
1961
הָ֥יוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לִ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
sie werden mein Volk
9005
וַֽ
conj
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
1961
אֶהְיֶ֤ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לֵֽ
prep
-
430
אלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
ich werde ihr Gott
5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
sein, spricht
136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3068
יְהוִֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter