Interlineare Bibel
Hesekiel 11:24

Mich aber nahm der Geist Gottes und brachte mich zu den Verbannten nach Babylonien zurück. Dann verschwand die Vision,

11:24

9005
וְ
conj
-

7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.a
Und der Geist

5375
נְשָׂאַ֗תְנִי
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
hob

9005
וַ
conj
-

935
תְּבִיאֵ֤נִי
verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
mich empor und brachte

3778
כַשְׂדִּ֨ימָה֙
nmpr.m.pl.a
den Weggeführten nach Chaldäa

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

1473
גֹּולָ֔ה
subs.f.sg.a
-

9001
בַּ
prep
-

4758
מַּרְאֶ֖ה
subs.m.sg.a
mich im Gesicht

9001
בְּ
prep
-

7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.c
durch den Geist

430
אֱלֹהִ֑ים
subs.m.pl.a
Gottes

9005
וַ
conj
-

5927
יַּ֨עַל֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hatte, hob sich

4480
מֵֽ
prep
-

5921
עָלַ֔י
prep
-

9006
הַ
art
-

4758
מַּרְאֶ֖ה
subs.m.sg.a
und das Gesicht

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

7200
רָאִֽיתִי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
welches ich gesehen