Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 11:19


Ich werde ihnen ein einiges Herz geben und einen neuen Geist, und ich entferne das versteinerte Herz aus ihrer Brust und gebe ihnen ein Herz aus Fleisch und Blut,

11:19

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geben
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
3820
לֵ֣ב
subs.m.sg.a
Herz
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
ihnen ein
9005
וְ
conj
-
7307
ר֥וּחַ
subs.u.sg.a
werde einen neuen Geist
2319
חֲדָשָׁ֖ה
adjv.f.sg.a
wegnehmen und ihnen ein
5414
אֶתֵּ֣ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
euer Inneres geben
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבְּכֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
in
9005
וַ
conj
-
5493
הֲסִ֨רֹתִ֜י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Und ich werde
3820
לֵ֤ב
subs.m.sg.c
Herz
9006
הָ
art
-
68
אֶ֨בֶן֙
subs.f.sg.a
ich werde das steinerne
4480
מִ
prep
-
1320
בְּשָׂרָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
aus ihrem Fleische
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֥י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geben
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3820
לֵ֥ב
subs.m.sg.c
fleischernes Herz
1320
בָּשָֽׂר׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter