Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hebräer 9:14


Wie viel mehr bewirkt dann das Blut des Christus, dem Messias. Denn er hat sich selbst Gott als makelloses Opfer dargebracht. ‹Gottes› ewiger Geist hat ihn dazu geführt. Und deshalb reinigt sein Blut unser Gewissen von toten ‹nutzlosen› Werken, damit wir jetzt imstande sind, dem lebendigen Gott zu dienen.

9:14

4214
πόσῳ
Q-DSN
wieviel
3123
μᾶλλον
ADV
mehr
3588
τὸ
T-NSN
-
129
αἷμα
N-NSN
das Blut
3588
τοῦ
T-GSM
-
5547
Χριστοῦ
N-GSM
des Christus
3739
ὃς
R-NSM
der
1223
διὰ
PREP
durch
4151
πνεύματος
N-GSN
Geist
166
αἰωνίου
A-GSN
den ewigen
1438
ἑαυτὸν
F-3ASM
sich selbst
4374
προσήνεγκεν
V-AAI-3S
geopfert
299
ἄμωμον
A-ASM
ohne Flecken
3588
τῷ
T-DSM
-
2316
θεῷ
N-DSM
Gott
2511
καθαριεῖ
V-FAI-3S-ATT
wird
3588
τὴν
T-ASF
-
4893
συνείδησιν
N-ASF
Gewissen
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
575
ἀπὸ
PREP
von
3498
νεκρῶν
A-GPN
toten
2041
ἔργων
N-GPN
Werken
1519
εἰς
PREP
um
3588
τὸ
T-ASN
-
3000
λατρεύειν
V-PAN
dienen
2316
θεῷ
N-DSM
Gott
2198
ζῶντι
V-PAP-DSM
dem lebendigen

See the chapter