Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Haggai 2:7


und alle Völker erzittern lassen. Dann wird das Begehrenswerte aller Nationen hierher kommen und dieses Haus mit Herrlichkeit füllen. Das sagt Jahwe, der Allmächtige!

2:7

9005
וְ
conj
-
7493
הִרְעַשְׁתִּי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Ersehnte aller Nationen wird
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
Nationen erschüttern; und das
9005
וּ
conj
-
935
בָ֖אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
kommen
2532
חֶמְדַּ֣ת
subs.f.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
4390
מִלֵּאתִ֞י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
füllen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֤יִת
subs.m.sg.a
ich werde dieses Haus
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
3519
כָּבֹ֔וד
subs.u.sg.a
mit Herrlichkeit
559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter