Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Haggai 2:4


Aber Jahwe sagt dir, Serubbabel: Fasse Mut! Und auch du, Jeschua Ben-Jozadak, du Hoher Priester: Fasse Mut! Und ihr Leute von Juda: Fasst Mut und geht ans Werk! Ich stehe euch bei! Das sage ich, Jahwe, der allmächtige Gott.

2:4

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה
advb
-
2388
חֲזַ֣ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nun sei stark
2216
זְרֻבָּבֶ֣ל׀
nmpr.m.sg.a
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
Serubbabel, spricht
3068
יְהוָ֡ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וַ
conj
-
2388
חֲזַ֣ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und sei stark
3091
יְהֹושֻׁ֣עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Sohn
3087
יְהֹוצָדָק֩
nmpr.m.sg.a
Jozadaks
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֨ן
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֜ול
adjv.m.sg.a
du Hoherpriester
9005
וַ
conj
-
2388
חֲזַ֨ק
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und seid stark
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַ֥ם
subs.m.sg.c
alles Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֛רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וַֽ
conj
-
6213
עֲשׂ֑וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Und
3588
כִּֽי־
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
854
אִתְּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
bin mit euch, spricht
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
der Heerscharen

See the chapter