Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Haggai 2:12


Wenn jemand Fleisch, das mir geweiht wurde, in seinem Gewandzipfel trägt und er berührt mit diesem Zipfel ein Stück Brot oder etwas Gekochtes oder Wein, Öl oder irgendein Nahrungsmittel – wird das dann ebenfalls heilig?'" Haggai legte den Priestern die Frage vor und bekam die Antwort: "Nein."

2:12

2005
הֵ֣ן׀
intj
-
5375
יִשָּׂא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Siehe, trägt
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
jemand
1320
בְּשַׂר־
subs.m.sg.c
heiliges Fleisch
6944
קֹ֜דֶשׁ
subs.m.sg.a
wird es heilig
9001
בִּ
prep
-
3671
כְנַ֣ף
subs.f.sg.c
im Zipfel
899
בִּגְדֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Kleides
9005
וְ
conj
-
5060
נָגַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und er
9001
בִּ֠
prep
-
3671
כְנָפֹו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
berührt mit seinem Zipfel
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3899
לֶּ֨חֶם
subs.u.sg.a
Brot
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
5138
נָּזִ֜יד
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3196
יַּ֧יִן
subs.m.sg.a
oder Gekochtes oder Wein
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
8081
שֶׁ֛מֶן
subs.m.sg.a
oder Öl
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3978
מַאֲכָ֖ל
subs.m.sg.a
oder irgend eine Speise
9004
הֲ
inrg
-
6942
יִקְדָּ֑שׁ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
werden
9005
וַ
conj
-
6030
יַּעֲנ֧וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
antworteten
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֛ים
subs.m.pl.a
Und die Priester
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sprachen
3808
לֹֽא׃
nega
-

See the chapter