Interlineare Bibel
Haggai 1:4

"Für euch ist es offenbar nicht zu früh, in getäfelten Häusern zu wohnen, während mein Haus noch in Trümmern liegt!

1:4

9004
הַ
inrg
-

6256
עֵ֤ת
subs.u.sg.a
für euch selbst Zeit

9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

859
אַתֶּ֔ם
prps.p2.m.pl
-

9003
לָ
prep
-

3427
שֶׁ֖בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu wohnen

9001
בְּ
prep
-

1004
בָתֵּיכֶ֣ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Häusern

5603
סְפוּנִ֑ים
adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a
in euren getäfelten

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

1004
בַּ֥יִת
subs.m.sg.a
während dieses Haus

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-

2720
חָרֵֽב׃
adjv.m.sg.a
wüst