Interlineare Bibel
Haggai 1:13

Da sagte Haggai, der Bote Jahwes, in Gottes Auftrag zu ihnen: "Ich stehe euch bei! Ich, Jahwe, sage es."

1:13

9005
וַ֠
conj
-

559
יֹּאמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach

2292
חַגַּ֞י
nmpr.m.sg.a
Haggai

4397
מַלְאַ֧ךְ
subs.m.sg.c
der Bote

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und

9001
בְּ
prep
-

4400
מַלְאֲכ֥וּת
subs.f.sg.c
Jehovas, vermöge der Botschaft

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-

9003
לָ
prep
-

5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
Jehovas, zu dem Volke

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sagte

589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-

854
אִתְּכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
bin mit euch, spricht

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-