Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Habakuk 3:8


Ist dein Zorn gegen die Flüsse und Ströme entbrannt, Jahwe? Richtet sich dein Grimm gegen das Meer, dass du heranstürmst auf deinen Pferden und deinen siegreichen Wagen?

3:8

9004
הֲ
inrg
-
9001
בִ
prep
-
5104
נְהָרִים֙
subs.m.pl.a
-
2734
חָרָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Ist Jehova
518
אִ֤ם
conj
-
9001
בַּ
prep
-
5104
נְּהָרִים֙
subs.m.pl.a
-
639
אַפֶּ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Ist etwa dein Zorn
518
אִם־
conj
-
9001
בַּ
prep
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
wider das Meer
5678
עֶבְרָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
die Ströme, dein Grimm
3588
כִּ֤י
conj
-
7392
תִרְכַּב֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
5483
סוּסֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
einherziehst auf deinen Rossen
4818
מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
deinen Wagen
3444
יְשׁוּעָֽה׃
subs.f.sg.a
des Heils

See the chapter