Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Habakuk 3:2


Jahwe, ich habe deine Botschaft bekommen, was du getan hast, habe ich gesehen. Belebe dein Werk in unseren Jahren, mach es offenbar in dieser Zeit! Auch wenn du zornig bist – hab mit uns Erbarmen!

3:2

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
8085
שָׁמַ֣עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
mich
8088
שִׁמְעֲךָ֮
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
3372
יָרֵאתִי֒
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Kunde vernommen, ich fürchte
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6467
פָּֽעָלְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
belebe dein Werk
9001
בְּ
prep
-
7130
קֶ֤רֶב
subs.m.sg.c
im
8141
שָׁנִים֙
subs.f.pl.a
inmitten der Jahre
2421
חַיֵּ֔יהוּ
verbo.piel.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
mache es
9001
בְּ
prep
-
7130
קֶ֥רֶב
subs.m.sg.c
-
8141
שָׁנִ֖ים
subs.f.pl.a
inmitten der Jahre
3045
תֹּודִ֑יעַ
verbo.hif.impf.p2.m.sg
kund
9001
בְּ
prep
-
7267
רֹ֖גֶז
subs.m.sg.a
-
7355
רַחֵ֥ם
verbo.piel.infa.u.u.u.a
-
2142
תִּזְכֹּֽור׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Zorn gedenke

See the chapter