Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Habakuk 3:10


Bei deinem Anblick beben die Berge, tosender Regen prasselt hernieder. Die Urflut brüllt auf, ihre Wogen türmen sich.

3:10

7200
רָא֤וּךָ
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg
Es sahen
2342
יָחִ֨ילוּ֙
verb.qal.impf.p3.m.pl
sie
2022
הָרִ֔ים
subs.m.pl.a
es zitterten die Berge
2230
זֶ֥רֶם
subs.m.sg.c
-
4325
מַ֖יִם
subs.m.pl.a
eine Wasserflut
5674
עָבָ֑ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ließ
5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
8415
תְּהֹום֙
subs.f.sg.a
fuhr daher, die Tiefe
6963
קֹולֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ihre Stimme
7315
רֹ֖ום
subs.u.sg.c
erschallen, zur Höhe
3027
יָדֵ֥יהוּ
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
ihre Hände
5375
נָשָֽׂא׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
erhob

See the chapter