Interlineare Bibel
Habakuk 1:5

Seht euch unter den Völkern um, staunt und erstarrt! In eurer Zeit geschieht etwas, das ihr nicht glauben würdet, wenn es jemand erzählt.

1:5

7200
רְא֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Sehet

9001
בַ
prep
-

1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
-

9005
וְֽ
conj
-

5027
הַבִּ֔יטוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
würdet es nicht

9005
וְ
conj
-

8539
הִֽתַּמְּה֖וּ
verbo.hit.impv.p2.m.pl
-

8539
תְּמָ֑הוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-

3588
כִּי־
conj
-

6467
פֹ֨עַל֙
subs.m.sg.a
ich wirke ein Werk

6466
פֹּעֵ֣ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ihr

9001
בִּֽ
prep
-

3117
ימֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
in euren Tagen

3808
לֹ֥א
nega
-

539
תַאֲמִ֖ינוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
glauben

3588
כִּ֥י
conj
-

5608
יְסֻפָּֽר׃
verbo.pual.impf.p3.m.sg
-