Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Habakuk 1:4


Darum ist die Weisung erschlafft, und das Recht kommt nicht mehr durch. Der Böse umstellt den Gerechten, und so wird das Recht verdreht.

1:4

5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּן֙
advb
-
6313
תָּפ֣וּג
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
8451
תֹּורָ֔ה
subs.f.sg.a
Darum wird das Gesetz
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3318
יֵצֵ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommt nimmermehr hervor
9003
לָ
prep
-
5331
נֶ֖צַח
subs.m.sg.a
-
4941
מִשְׁפָּ֑ט
subs.m.sg.a
kraftlos, und das Recht
3588
כִּ֤י
conj
-
7563
רָשָׁע֙
subs.m.sg.a
-
3803
מַכְתִּ֣יר
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
6662
צַּדִּ֔יק
subs.m.sg.a
Gesetzlose umzingelt den Gerechten
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֛ן
advb
-
3318
יֵצֵ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
verdreht hervor
4941
מִשְׁפָּ֖ט
subs.m.sg.a
darum kommt das Recht
6127
מְעֻקָּֽל׃
adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a
-

See the chapter