Interlineare Bibel
Habakuk 1:3

Warum lässt du mich das Unrecht sehen? Warum schaust du dem Verderben zu? Warum sehe ich nur Frevel und Gewalt, erlebe Zwietracht und Streit?

1:3

4100
לָ֣מָּה
inrg
-

7200
תַרְאֵ֤נִי
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
du mich Unheil sehen

205
אָ֨וֶן֙
subs.m.sg.a
schaust Mühsal

9005
וְ
conj
-

5999
עָמָ֣ל
subs.u.sg.a
-

5027
תַּבִּ֔יט
verbo.hif.impf.p2.m.sg
erhebt sich

9005
וְ
conj
-

7701
שֹׁ֥ד
subs.m.sg.a
an? Und Verwüstung

9005
וְ
conj
-

2555
חָמָ֖ס
subs.m.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

5048
נֶגְדִּ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֧י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

7379
רִ֦יב
subs.m.sg.a
Streit entsteht, und Hader

9005
וּ
conj
-

4066
מָדֹ֖ון
subs.m.sg.a
-

5375
יִשָּֽׂא׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und