Interlineare Bibel
Habakuk 1:2

Wie lange schrei ich schon zu dir, Jahwe, doch du hörst mich nicht! Ich rufe: "Hilfe" und "Gewalt!", doch du rettest nicht.

1:2

5704
עַד־
prep
-

575
אָ֧נָה
inrg
-

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Wie lange, Jehova

7768
שִׁוַּ֖עְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
Ich schreie

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

8085
תִשְׁמָ֑ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du

2199
אֶזְעַ֥ק
verbo.qal.impf.p1.u.sg
habe ich gerufen, und

413
אֵלֶ֛יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

2555
חָמָ֖ס
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

3467
תֹושִֽׁיעַ׃
verbo.hif.impf.p2.m.sg
hörst nicht