Interlineare Bibel
Habakuk 1:10

Mit Königen treiben sie ihren Spott, Würdenträger sind ihr Gelächter. Über jede Festung lachen sie nur, schütten einen Wall auf und nehmen sie ein.

1:10

9005
וְ
conj
-

1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-

9001
בַּ
prep
-

4428
מְּלָכִ֣ים
subs.m.pl.a
es spottet der Könige

7046
יִתְקַלָּ֔ס
verbo.hit.impf.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

7336
רֹזְנִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
und Fürsten

4890
מִשְׂחָ֣ק
subs.m.sg.a
-

9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

4013
מִבְצָ֣ר
subs.m.sg.a
-

7832
יִשְׂחָ֔ק
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ein Gelächter; es lacht

9005
וַ
conj
-

6651
יִּצְבֹּ֥ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

6083
עָפָ֖ר
subs.m.sg.a
und es schüttet Erde

9005
וַֽ
conj
-

3920
יִּלְכְּדָֽהּ׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
auf und nimmt sie