Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Galater 2:14


Als ich merkte, dass sie nicht mehr den geraden Weg gingen, der zur Wahrheit des Evangeliums führt, sagte ich in aller Öffentlichkeit zu Kephas: "Wenn du als Jude wie ein Nichtjude lebst, warum zwingst du dann Nichtjuden, jüdisch zu leben?"

2:14

235
ἀλλ’
CONJ
ich aber
3753
ὅτε
ADV
Als
3708
εἶδον
V-2AAI-1S
-
3754
ὅτι
CONJ
daß
3756
οὐκ
PRT-N
sie nicht
3716
ὀρθοποδοῦσιν
V-PAI-3P
den geraden Weg
4314
πρὸς
PREP
nach
3588
τὴν
T-ASF
-
225
ἀλήθειαν
N-ASF
der Wahrheit
3588
τοῦ
T-GSN
-
2098
εὐαγγελίου
N-GSN
des Evangeliums
3004
εἶπον
V-2AAI-1S
-
3588
τῷ
T-DSM
-
2786
Κηφᾷ
N-DSM
-
1715
ἔμπροσθεν
PREP
vor
3956
πάντων
A-GPM
allen
1487
εἰ
COND
Wenn
4771
σὺ
P-2NS
du
2453
Ἰουδαῖος
A-NSM
der du ein Jude
5225
ὑπάρχων
V-PAP-NSM
-
1483
ἐθνικῶς
ADV
wie die Nationen
2532
καὶ
CONJ
und
3756
οὐχ
PRT-N
nicht
2452
Ἰουδαϊκῶς
ADV
wie die Juden
2198
ζῇς
V-PAI-2S
lebst
4459
πῶς
ADV-I
-
3588
τὰ
T-APN
-
1484
ἔθνη
N-APN
du denn die Nationen
315
ἀναγκάζεις
V-PAI-2S
zwingst
2450
ἰουδαΐζειν
V-PAN
jüdisch

See the chapter