Interlineare Bibel
Esther 8:14

Auf Anordnung des Königs machten sich die berittenen Eilboten sofort auf den Weg. Auch in der Oberstadt von Susa wurde der Erlass bekannt gemacht.

8:14

9006
הָ
art
-

7323
רָצִ֞ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

7392
רֹכְבֵ֤י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
den königlichen Rennern ritten

9006
הָ
art
-

7409
רֶ֨כֶשׁ֙
subs.m.sg.a
-

9006
הָֽ
art
-

327
אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
adjv.m.pl.a
-

3318
יָֽצְא֛וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
schleunig und eilends aus

926
מְבֹהָלִ֥ים
adjv.pual.ptcp.u.m.pl.a
-

9005
וּ
conj
-

1765
דְחוּפִ֖ים
adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a
-

9001
בִּ
prep
-

1697
דְבַ֣ר
subs.m.sg.c
zogen auf das Wort

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

1881
דָּ֥ת
subs.f.sg.a
-

5414
נִתְּנָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
-

9001
בְּ
prep
-

7800
שׁוּשַׁ֥ן
nmpr.u.sg.a
in der Burg Susan

9006
הַ
art
-

1002
בִּירָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
-