Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Esther 8:13


Eine Abschrift davon sollte in jeder Provinz als Gesetz erlassen werden, die allen Völkern eröffnete, dass die Juden sich für diesen Tag bereithalten sollten, sich an ihren Feinden zu rächen.

8:13

6572
פַּתְשֶׁ֣גֶן
subs.m.sg.c
würde, ward eine Abschrift
9006
הַ
art
-
3791
כְּתָ֗ב
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
5414
הִנָּ֤תֵֽן
verbo.nif.infc.u.u.u.c
bekannt gemacht
1881
דָּת֙
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4082
מְדִינָ֣ה
subs.f.sg.a
in jeder einzelnen Landschaft
9005
וּ
conj
-
4082
מְדִינָ֔ה
subs.f.sg.a
-
1540
גָּל֖וּי
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Und auf
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עַמִּ֑ים
subs.m.pl.a
des Schreibens allen Völkern
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֨ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
9006
הַ
art
-
3064
יְּהוּדִ֤ים
subs.m.pl.a
zwar damit die Juden
6264
עֲתִידִים֙
adjv.m.pl.a
bereit
9003
לַ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
auf diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5358
הִנָּקֵ֖ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
zu rächen
4480
מֵ
prep
-
340
אֹיְבֵיהֶֽם׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter